Pieśń Nadii
Aleksandria, Egipt, 1983 rok
Zawodzenie kobiet wydawało się wręcz ogłuszające, bolesny, przenikliwy lament Bliskiego Wschodu, unoszący się z pół miliona gardeł. (…)
Już po raz drugi w swym życiu Gabrielle Misry brała udział w pogrzebie swojej matki. Gdzieś z przodu tłumy zaczęły napierać na trumnę i żołnierze odparli je, bynajmniej nie łagodnie. Karima Ahmad była legendą (…). Pojedyncze głosy wybijały się ponad wrzawą:
- Żegnaj Karimo, kochamy cię!
Albo:
- Dlaczego nas opuściłaś, o Karawan?
Karawan - Słowik. Przydomek ten odzwierciedlał czyste, rozdzierające serce piękno głosu Karimy i naturalną, niczym nie upiększaną wirtuozerię jej śpiewu. (…)
Jakaś kobieta w średnim wieku ruszyła do przodu, płacząc.
- Utracona córka! Niech Bóg okaże ci miłosierdzie, biedna dziewczyno!
Ktoś ją odciągnął.
"Utracona córka" - pomyślała Gaby. "Nadia. To ja".
"Soheir Khashoggi błyskotliwie połączyła historyczną drobiazgowość z wnikliwym spojrzeniem w ludzkie serca w tej fascynującej opowieści o dylematach lojalności, zakazanej miłości i ponadczasowej przyjaźni wplecionych w konflikt pomiędzy brytyjskim imperializmem a egipskim patriotyzmem".
Jean Sasson, autorka Dziecka Estery
Zobacz także
POZNAJ NASZYCH AUTORÓW
Nasza historia
Wydawnictwo rozpoczęło działalność od wydawania współczesnej światowej
literatury beletrystycznej (seria Kameleon, w ramach której ukazują się
bestsellery ostatnich lat). Wydawnictwo wydało m.in. Zaklinacza koni Nicholasa
Evansa, Smażone zielone pomidory i Witaj na świecie, Maleńka! Fannie Flagg, Bóg
rzeczy małych Arundhati Roy, powieści Thomasa Bergera, Petera Hedgesa, Eriki
Jong, Stephena Kinga, Dziennik Bridget Jones oraz W pogoni za rozumem.
Od 2001 roku Zysk i S-ka wydaje także serię Polski Kameleon, w której publikuje
polską literaturę powieściową.
Następnie wydawnictwo rozszerzyło swoją ofertę o książki z gatunku science
fiction, fantasy i powieści grozy. W roku 1997 opublikowało nowe tłumaczenie
Władcy Pierścieni J.R.R. Tolkiena, za które otrzymało nagrodę „Sfinksa” (nagroda
przyznawana przez czytelników), a także wydaje cykl książek napisanych na
podstawie gry RPG Dragonlance. W 1997 roku wydawnictwo zostało laureatem Złotego
Meteora.
na zwrot
