Przeżyjcie cud narodzin i radość świątecznych tradycji wraz z tym zbiorem bożonarodzeniowych opowieści. Wesołe historie i legendy z całego świata uszczęśliwią dzieci w każdym wieku i to nie jeden raz.

Wstęp

Świece i gwiazdy. Choinka i dzwonki. Żłóbek i pasterze, i prezenty owinięte w błyszczący papier. Oto kilka rzeczy, które kojarzą się ze świętami Bożego Narodzenia. Myślę, że do tej listy trzeba także dodać opowieści. Do mojej listy w każdym razie. Ponieważ dla mnie opowieści były zawsze ważną częścią Bożego Narodzenia.

Były kreskówki - biedny Charlie Brown rozpaczliwie usiłujący ubrać swoją rachityczną choinkę. Były filmy - zwłaszcza stare, czarno-białe, jak Opowieść wigilijna z niesamowitą kołatką, której widok zmuszał mnie do zakrywania oczu. I była inna opowieść - ta, od której się wszystko zaczęło. Ta o mnie w płaszczu kąpielowym, i moich braciach alergikach kichających w sianie, i o lalce mojej siostry udającej Bożego Syna.

Kiedy byłem dzieckiem, święta Bożego Narodzenia przepełnione były opowieściami. Przez wiele lat, gdy pracowałem jako pastor i zawodowy gawędziarz, cieszyłem się przywilejem opowiadania świątecznych opowieści. W tej książce chciałbym się z wami podzielić niektórymi z nich. Na początku jest opowieść o pierwszym Bożym Narodzeniu. Potem są opowieści o tym, jak rozpoczęły się różne świąteczne tradycje. I w końcu zbiór świątecznych opowiadań i legend. Pochodzą z różnych kultur i krajów (a nawet przemyciłem jedno czy dwa własne). Każde z nich ukazuje na swój sposób cud i radość, jakie towarzyszą temu najbardziej niezwykłemu okresowi w roku.

Ilekroć piszę świąteczną opowieść, zawsze traktuję ją jak dar dla czytelników. Pracuję nad nią trochę dłużej, bardziej natężam wyobraźnię i zazwyczaj te najlepsze dary okazują się prawdziwą niespodzianką. Podobną nadzieję żywię też w przypadku tej książki. Że potraktujecie ją jako dar. Dar dla was i waszej rodziny oraz dziękczynienie za to wydarzenie, które było dla nas najbardziej zdumiewającym darem - za pierwsze Boże Narodzenie.

Bob Hartman

"Doskonałe refleksje na temat bogactwa i głębi świątecznych tradycji Bożego Narodzenia z wielu krajów i z różnych wieków".

"Times Educational Supplement"